German speaking Science Translator

  • Job Reference: P91221G
  • Date Posted: 2 July 2021
  • Recruiter: The Language Business
  • Location: Remote / Work from home
  • Salary: £37,000
  • Bonus/Benefits: Excellent benefits
  • Sector: Translation, Other
  • Language(s): German
  • Work Hours: Full Time
  • Contact: Jonathan Grimes
  • Email: jgrimes@languagebusiness.co.uk
  • Telephone: 020 8503 7766

Job Description

German speaking Science Translator! Fantastic opportunity for a graduate chemist, biochemist or general scientist to train as professional in-house translators and  join one of the world's leading translation organisations. 

 

LANGUAGES: German to mother tongue / native level + fluent English.

 

COMPANY
Our client is one of the worlds most recognised and successful translation organisations, working with major companies across most industry sectors across the world.

 

LOCATION
Gerrard Cross, Buckinghamshire ( 20 minutes NW Of central London) - This role is temporarily remote due to COVID-19, however, will be expected to be office based once it is safe to do so in a split office/remote role.

 

JOB RESPONSIBILITIES

To join their international translation department, they wish to recruit a German speaking Science Translator. Your role will include the following duties and responsibilities:

  • Carry out translations in texts of a scientific nature from English into German
  • Liaise with other departments for the production of the translation 

 

CANDIDATE EXPERIENCE / SKILLS

  • German to mother tongue standard / native level, as well as fluent English, is essential
  • Educated to BSc/MSc/PhD level in a chemistry, biochemistry or general science field 
  • Industry (laboratory work an advantage but not essential - FULL TRAINING WILL BE GIVEN

 

SALARY & BENEFITS: up to £37,000 + excellent benefits include: 22 days annual leave (+ bank holidays), 3% contributory pension scheme, private medical insurance, life assurance, annual season ticket loans, discounted gym membership, a Cycle2Work scheme

**Please note, this role is temporarily remote/Home based due to COVID-19, however, will be expected to be office/remote split based once it is safe to do so (probably June/July 2021)

To be considered for this excellent opportunity, please click the Apply Now button and send your CV to us.

Contact: Jonathan Grimes