eCommerce Merchandising Executive - German speaking

  • Job Reference: P9122111
  • Date Posted: 8 April 2026
  • Recruiter: The Language Business
  • Location: London
  • Remote Working: Some remote working possible
  • Salary: £38,000 to £45,000
  • Bonus/Benefits: Excellent benefits
  • Sector: Management & Executive, eCommerce & Social Media, Marketing, Digital & PR, Media & Entertainment
  • Language(s): German
  • Work Hours: Full Time
  • Contact: Jonathan Grimes
  • Email: jgrimes@languagebusiness.co.uk
  • Telephone: 07902 635305
Apply for this job now

Job Description

eCommerce Merchandising Executive - German speaking

 

Location:
London. Hybrid (3 days a week in the London office, 2 days remote/work from home)
 

Language Requirements:
Fluency in German and English
 
 
About the Company:
Our client is one of the fastest growing luxury fashion accessories companies in Europe, selling a stunning range of products across online platforms in the UK & Europe. The also have beautiful boutique stores in London, Berlin and Paris to enhance the brand.
 
 
The Role:
As their eCommerce Merchandising Executive - German speaking , you will work with the Global e-Commerce Manager to develop their online strategy to their German speaking sales markets and online sites (DACH - Germany, Switzerland and Austria.), managing the German language website and analysing performance to drive growth.
 

Key Responsibilities:
 

  • Manage daily operations of the German language site, ensuring accurate promotions, product listings, SEO and translations
  • Support the online trading plan to boost revenue and conversion
  • Translate and adapt content into German, including product descriptions and marketing campaigns
  • Monitor KPIs (traffic, conversion, AOV, sales, etc.), preparing reports with actionable insights using GA4 and HotJar
  • Partner with digital marketing teams to deliver campaigns, SEO initiatives, newsletters and paid media tailored to the German market
  • Benchmark competitor activity to uncover opportunities for growth and differentiation
  • Partner with customer service teams to deliver a seamless experience for German-speaking customers

 
 
Candidate Profile:
 

  • Fluent in German and English – both written and spoken
  • Experience in a similar e-commerce or digital merchandising / marketing management role
  • Strong understanding of German online consumer behaviour and digital trends.
  • Experience with CMS, e-commerce platforms (e.g., Shopify, Magento, or similar), and Google Analytics
  • Basic knowledge of SEO, PPC, and digital marketing principles
  • Excellent organisational skills with attention to detail and accuracy

 
 
Salary & Benefits:
Negotiable - c£35,000 - £45,000 + excellent benefits ( 28 days holiday plus public holidays, Birthday holiday, shopping discounts, wellness benefits.. etc!
 
 
To be considered for this fantastic role with a successful fashion accessories brand, please send your CV to Jonathan Grimes (jgrimes@languagebusiness.co.uk) or call  07902 635 305