Translation Proofreader Assistant - Spanish, French or German speaking

  • Job Reference: 8154774
  • Date Posted: 17 May 2019
  • Recruiter: The Language Business
  • Location: Gerrards Cross, Buckinghamshire
  • Salary: £19,500
  • Sector: Admin, Secretarial & PA, Translation
  • Language(s): German, French, Spanish
  • Work Hours: Full Time
  • Contact: Jonathan Grimes
  • Email:
  • Telephone: 02085037766

Job Description

Our client is an international and very successful translation company.

English and also either Spanish, French or German 

To join their international translation department, they wish to a Translation Proofreader Assistant. Your role as Translation Assistant will include the following duties and responsibilities:

  • Final proofreading of corrected translations
  • Insertion of diagrams, tables, etc. into translations before client submission
  • Preparation of certificates
  • Overseeing dispatch of translation to the client


  • Fluency in English is essential, as is a good level (at least A Level standard) of German, Spanish or French
  • Educated to ‘A’ level standard, including Spanish, French or German
  • Good keyboard skills
  • Ability to work as a member of a team under the pressure of tight deadlines.
  • Previous administration experience
  • Ability to work under pressure and prioritise the workload
  • Attention to detail

£19,500 + benefits ( Private Healthcare Pension and life assurance scheme). WORKING HOURS ARE 10:00AM - 6:30PM, MONDAY -FRIDAY.

LOCATION : Gerrards Cross, Buckinghamshire (20 mins from Central London by train)

If this job as Translation Administrator is you and you are ready for your next challenge to join a truly fantastic, international business, please click the Apply Now button and send your CV to us.